A government investigation reveals thousands of violations — some by local officials who helped companies